I'm Brazilian and we are late for everything, which is usually an acceptable behavior, as long as you are not too late (over an hour) but it can still be annoying, so I will work against my genetic predisposition to never be on time for anything...
Est-ce possible ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je suis brésilien et nous sommes en retard pour tout, qui est habituellement un comportement acceptable, tant que vous n'êtes pas trop en retard (au-dessus d'une heure) mais il peut encore être ennuyant, ainsi je travaillerai contre ma prédisposition génétique pour ne jamais être à l'heure pour n'importe quoi…
¿Es posible?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Soy brasileño y somos atrasados para todo, que es generalmente un comportamiento aceptable, mientras usted no sea demasiado atrasado (sobre una hora) solamente puede todavía ser molesto, así que trabajaré contra mi predisposition genético nunca para estar el la hora para cualquier cosa…
È possibile?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Sono brasiliano e siamo in ritardo per tutto, che sia solitamente un comportamento accettabile, finchè non siete troppo in ritardo (sopra un'ora) ma può ancora essere annoying, in modo da lavorerò contro il mio predisposition genetico mai per non essere in tempo per qualche cosa…
Ist es möglich?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich bin brasilianisch und wir sind für alles spät, das normalerweise ein annehmbares Verhalten ist, solange Sie nicht zu spät sind (über einer Stunde) aber es kann ärgerlich noch sein, also arbeite ich gegen meine genetische Prädisposition, um nie rechtzeitig für alles zu sein…
É possível?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu sou Brazilian e nós estamos atrasados para tudo, que é geralmente um comportamento aceitável, contanto que você não estiver demasiado atrasado (sobre uma hora) mas pode ainda ser irritante, assim que eu trabalharei de encontro a meu predisposition genetic nunca para estar na hora para qualquer coisa…
Är det möjligheten?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Brasilianen för förmiddag I och vi är sena för allt, som är vanligt ett godtagbart uppförande, så länge som du inte är för sen (över en timme) bara det kan stilla förargar, så jag ska arbete mot min genetiska disposition aldrig för att vara i rätt tid för något…,
По возможности?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я бразильск и мы последние для всего, которое будет обычно приемлемо поведением, покуда вы не слишком последние (над часом) только они могут все еще быть annoying, поэтому я буду работать против моего генетического predisposition никогда для того чтобы не находиться на времени для что-нибыдь…
Is het mogelijk?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik ben Braziliaans en wij zijn laat voor alles, die gewoonlijk een aanvaardbaar gedrag is, zolang u niet te laat (over een uur) bent maar het kan nog ergerend zijn, zodat zal ik tegen mijn genetische neiging om nooit op tijd voor om het even wat werken te zijn…
يكون هو يمكن?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا برازيليّة ونحن متأخّرة ل كلّ شيء, أيّ يكون عادة تصرف مقبولة, [أس لونغ س] ليس أنت أيضا متأخّرة (على ساعة) غير أنّ هو يستطيع بعد كنت مزعجة, لذلك أنا سأعمل ضدّ استعدادي وراثيّة أن أبدا كنت على وقت ل أيّ شيء…